Pour bien démarrer un week-end américain, rien de tel que d'avaler un délicieux brunch et, sur la question, Paris ne manque pas d'adresses :

Si vous aimez l'esprit du Pitch Pit, vous adorerez déjeuner à Breakfast in America. Disposant de deux enseignes, l'une dans le Marais et l'autre dans le Quartier latin, ce « diner » crée par un ancien scénariste américain et qui puise son nom dans un album de Supertramp promet à vos papilles un aller simple pour les States ! Et comme si ca ne suffisait pas, on se régale pour pas très cher, le risque est donc d'avoir un peu d'attente mais cela vous laissera le temps d'admirer son cadre rétro avec ses banquettes rouges et son enseigne à néon. Car une fois que vous serez devant votre assiette, pas sûr que vous releviez la tête avant un moment : pancakes au sirop d'érable, sausage et bacon grillé, œuf au plat... le tout arrosé d'un american coffee. Et si vous préférez, vous pourrez attaquer directement la journée (à partir de midi) par un bon burger et une bière.

Il ne nous reste plus qu'à vous souhaiter un Bon appétit (à prononcer avec l'accent), expression française chérie des Américains.

Autre décor, autre ambiance avec le Coffee parisien que vous trouverez dans les 6ème et 16ème arrondissements. Rendez-vous incontournable de la gastronomie américaine, le lieu n'a de parisien que le nom et l'emplacement. Son cadre est une échappée belle in America. Quant à ses brunchs et ses burgers, on s'en délecte sans partage. En parcourant la carte, on craque pour ses œufs benedict ou norvégiens, son burger « Love caesar » ou son club « Deluxe » et on complète par un fabuleux cheese cake en dessert.

Comme l'endroit est souvent bondé, vous pourrez vous occuper en attendant votre plat en vérifiant que vous connaissez bien tous les noms des 44 présidents américains présents sur votre set de table.

Très couru des brunchers de la capitale, le Coffee parisien accueille une clientèle sympathique et branchée, mais pour espérer en faire partie il faudra vous lever de bonne heure (midi suffira), l'établissement ne prenant aucune réservation.

Si vous souhaitez vous immerger dans l'ambiance typique des bars à l'américaine, ne cherchez plus c'est The Long Hop qu'il vous faut. Pinte de bière à la main, yeux rivés sur le match diffusé sur l'écran plat, et échanges verbaux en anglais of course, nos cousins d'Amérique se sentent comme chez eux ici... Une soirée à l'ambiance conviviale qui vous donnera à vous aussi l'impression de vous êtes envolé pour les Etats-Unis, à la différence près qu'un simple ticket de métro suffira à vous conduire dans ce pub du 5ème arrondissement parisien !

Reste plus qu'à choisir parmi la trentaine de bières proposées et à voir si après ça on se sent d'aller allumer le dance floor, à moins que vous soyez plutôt branché billard ou baby-foot.
Aux beaux jours, vous apprécierez de siroter votre bière sur sa grande terrasse idéalement située au cœur du Quartier latin.

Depuis quelques années, un drôle de petit gâteau a pris une grande part dans le cœur des new-yorkais : le cupcake. Vert, rose, jaune ou bleu, cette génoise chapeautée de chantilly et autres décorations comestibles se décline de toutes les couleurs ! Aussi beau que bon, le cupcake a d'ailleurs réussi à conquérir Paris. Pour le déguster, rendez-vous chez Berko et son bar à cup cakes du 4ème arrondissement, dans celui de la Rue Lepic (18ème) ou encore lors d'une sortie lèche-vitrines au centre commercial de la Défense.

Sur place vous trouverez également de délicieux cheesecakes et, si vous n'avez pas ingurgiter votre quota de fruits et légumes, ce sera l'occasion de fondre pour un succulent muffin aux carottes. Le tout est évidemment fait maison et n'est que pure gourmandise alors inutile d'attendre l'heure du goûter pour vous laisser tenter !

Beurre de cacahuètes, pâte à cookies, sirop d'érable, bagels, Dr Pepper... l'épicerie Thanksgiving Paris est le paradis de la gastronomie américaine à Paris. Située en plein centre du Marais, vous découvrirez également une fois sur place toutes sortes d'accessoires vous permettant de cuisiner ces produits exactement comme si vous étiez en Amérique.

En plus des spécialités américaines, vous trouverez dans cette épicerie des ingrédients et produits de Louisiane, du Mexique ou encore d'Angleterre.

Le week-end, l'épicerie enfile sa casquette de restaurant et vous propose des brunchs très appétissants !

Et fin novembre, soit en période de Thanksgiving (THE fête américaine à ne pas manquer), la boutique met les bouchées doubles pour vous proposer des spécialités américaines fraîchement préparées qui garniront votre table et épateront à coup sûr vos convives.

La capitale française peut s'enorgueillir de détenir « la plus américaine des galeries parisiennes » j'ai nommé Dorothy's Gallery.

Logée dans une ancienne boulangerie du XIXème siècle du quartier de Bastille, la Dorothy's Gallery sert aussi de demeure et d'atelier de travail à sa créatrice et artiste new-yorkaise, Dorothy Polley.

Photographies, peintures, sculptures, créations numériques, on y trouve de multiples déclinaisons artistiques réalisées par des artistes des quatre coins du globe, renommés pour certains ou en devenir pour d'autres... Dorothy a en tout cas l'art de vous les faire découvrir de façon inédite autour d'un concert ou depuis son salon jardin.

Du côté des Champs-Elysées, on a récemment vu débarquer la Gagosian Gallery. On l'a doit à l'Américain Larry Gagosian sacré par le magazine ArtReview « personnalité la plus influente du monde de l'art ». En effet, la Gagosian Gallery avait déjà neuf petites sœurs à travers le monde dont trois rien que dans la Big Apple.

Ouverte il y a un an, la petite frenchy se devait donc de voir les choses en grand et vous invite à flâner parmi les 900 m2 de son hôtel particulier où l'art contemporain s'affiche sur deux des quatre niveaux que comptent la galerie. En véritable dénicheur de talents, Larry Gagosian réunit peintres, sculpteurs et autres artistes en devenir (si ce n'est déjà le cas) dans son nouveau temple dédié à l'art et crée la sensation aussi bien chez ses visiteurs lambdas que chez les fins amateurs.

American Church, la messe est dite... en anglais

Au bord du Quai d'Orsay, dans le 7ème arrondissement, la fervente Amérique vous donne rendez-vous dans son American Church in Paris (ACP).

Première église américaine a avoir vu le jour en dehors des Etats-Unis, sa construction débuta en 1814 mais l'édifice ne prit place au Quai d'Orsay qu'en 1930.

Ici, comme en Amérique, le protestantisme est de rigueur, mais le plus important est que la messe soit célébrée en anglais. Alors que vous soyez bilingue ou simplement curieux de l'entendre dans la langue de Shakespeare, n'hésitez pas à pousser les portes de sa paroisse.

Si sa confession première est de transmettre la parole de Dieu, l'ACP est aussi un lieu de culture et de rassemblement pour tous les anglophones : concerts, gymnase, etc.

La statue de la Liberté est entrée en Seine

Symbole américain par excellence : la statue de la Liberté. Installée à New York depuis 1886, c'est un cadeau de la France aux Etats-Unis pour le centenaire de la déclaration d'indépendance américaine.

Mais la France a elle aussi sa statue. Plus petite certes, elle mesure tout de même 11,5 mètres et porte à son socle une plaque commémorative et dans sa main gauche une plaque sur laquelle sont inscrites les dates des révolutions françaises et américaines.

Vous la verrez se dresser en bordure de Seine, depuis l'île aux Cygnes, située dans le 15ème arrondissement de la capitale. Offerte par les Français expatriés aux Etats-Unis en 1885, et initialement installée Place de l'Amérique, la statue de bronze s'envola pour l'île aux Cygnes à l'occasion de l'Exposition universelle de 1889.

Elle se présente comme une réplique parfaite de sa grande sœur américaine, et ce grâce aux talents de l'architecte Frédéric Auguste Bartholdi et de l’ingénieur Gustave Eiffel dont le nom fait écho à un autre célèbre édifice de la capitale.

Que vous aimiez lire dans la langue de Shakespeare ou que vous souhaitiez profiter de ce week-end pour parfaire votre anglais, Paris compte deux librairies anglo-saxones :

Shakespeare and company, une librairie habitée

Ouverte en 1951, cette librairie anglophone ne fut baptisée Shakespeare and Company qu'en 1962 car une librairie portait déjà ce nom rue de l'Odéon. C'est à cette ancienne adresse que fut publiée la première édition d'Ulysses de James Joyce. Véritable rendez-vous littéraire réunissant poètes et écrivains tels qu'Ernest Hemingway ou Francis Scott Fitzgerald, l'occupation allemande aura néanmoins raison de la librairie.

Dès l'ouverture de la nouvelle boutique au milieu du XXème siècle, le lieu est de nouveau pris d'assaut pas nombre d'écrivains tels qu'Henri Miller et William Burroughs. C'est le début de la « beat generation », mouvement littéraire né aux Etats-Unis au début des années 1950.

Loin d'être depuis tombée aux oubliettes, cette librairie du 5ème arrondissement attire toujours les foules. Elle a même fait une apparition dans le dernier film Woody Allen Minuit à Paris.

Outre lire des livres en anglais, Shakespeare and Company vous propose de séjourner dans sa boutique au charme suranné... Dotée de treize lits, la librairie se targue d'avoir héberger plus de 40 000 personnes. Si l'idée vous tente, il vous suffira en échange d'offrir votre concours si besoin au libraire, de refaire votre lit et de dévorer un livre par nuitée. Etre billingue et livrivore peut également s'avérer utile...

The American library in Paris

Pourquoi ne pas ensuite aller tourner les pages de The American library in Paris LA bibliothèque made in USA du 7ème arrondissement parisien ? Fondée en 1920, elle recense plus de 100 000 ouvrages en langue anglaise. On y feuillette bien sûr majoritairement des livres mais une visite de la bibliothèque américaine peut aussi être l'occasion de dégotter cd's et cassettes audio, de participer à des ateliers d'écriture et de lecture, d'assister à des projections et autres événements ouverts pour les petits et grands.

Cette institution a elle aussi vu défiler à ses débuts les écrivains américains en vogue comme Ernest Hemingway qui a même écrit pour le journal de la bibliothèque en compagnie d'une autre habituée des lieux Gertrude Stein. Se succédèrent Richard Wright et Samuel Beckett, et bien qu'originaire d'outre-Atlantique, Gide, Maurois ou encore Colette y orchestrèrent des conférences.

Le sport tient une place importante dans la vie des Américains et parmi leurs disciplines favorites on retrouve bien sûr le football américain.

Si vous souhaitez vous frotter à son ballon ovale, voir l’équipe s’entraîner (les entraînements du club se déroulent au stade Suzanne Leglen) ou même assister à un match, rendez-vous à la Team Paris XV Football américain, club français crée en 2008 dans le 15ème arrondissement de la capitale et reconnu par la Fédération française de football américain.

Autre discipline sportive chère aux Américains : le baseball. Dans le XIIème arrondissement, le Patriots Baseball Club de Paris a vu le jour en 1988. Régulièrement en possession du titre de champion d’Ile-de-France depuis le début des années 2000, le club propose des entraînements en soirée et le samedi matin. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre sur le site de la Fédération Française de Baseball et de Softball.

A la sortie du match, tel un vrai Américain, vous irez vous remplir l'estomac autour d'un bon gros hot-dog. Les plus réputés à Paris sont ceux de chez La Mosaïque que vous trouverez rue du Roi de Sicile dans le Marais. Le succès de cette institution est né du bouche à oreille et c'est encore mieux ainsi.

Ce micro fastfood à la devanture rouge vous propose de tester ses succulents US hot dogs : pain américain, french moutarde, ketchup sans oublier son ingrédient phare : la saucisse. Résultat ? La ressemblance gustative avec son homologue d'outre-Atlantique est telle qu'au travers de sa clientèle éparse, un bon nombre de touristes américains de passage à Paris ont trouvé en La Mosaïque leur cantine. Voici donc l'endroit idéal pour travailler son anglais en dégustant un savoureux sandwich, tout en veillant bien sûr à ne pas parler la bouche pleine.
 

Paris compte également de nombreux cinémas proposant des films en VO : UGC les Halles, Gaumont Opéra, MK2 Beaubourg, Le Latina, l'Epee de Bois, l'Espace Saint Michel, L'Arlequin, Le Brady, etc. Vous trouverez la liste complète des cinémas et des films en V.O diffusés et les horaires sur www.paris.angloinfo.com Choisissez ensuite le film qui vous fait le plus envie et profitez d'un agréable moment tout en travaillant l'air de rien votre anglais. Et si vous n'êtes pas (totalement) bilingue, l'option sous-titrage s'annonce comme un bon compromis !

Sites et adresses utiles
 

Office de Tourisme Paris

www.parisinfo.com

Comité Régional de Tourisme Paris Ile de France

www.nouveau-paris-ile-de-france.fr
 

Venir à Paris
 

En train
Gare du Nord, Gare de l’Est, Gare de Lyon, Gare de Bercy , Gare d’Austerlitz , Gare Montparnasse , Gare Saint-Lazare.
www.voyagesncf.com

En avion
Paris-Orly, Paris- Roissy Charles-de-Gaulle, Paris-Beauvais.
www.aeroportsdeparis.fr

Vous déplacer dans Paris
En métro et bus
www.ratp.fr

A vélo
www.velib.paris.fr